Budget 2000-2001 /
Message du vice-premier ministre et ministre d'�tat � l'�conomie et aux Finances
Au cours des derniers mois, le Qu�bec a connu des succ�s remarquables sur les plans �conomique, financier et social, ce qui nous permet aujourd'hui de pr�senter un budget fond� sur l'espoir et la fiert�, tout en �tant franchement orient� vers l'avenir.
Jamais de ma vie je n'ai vu l'�conomie du Qu�bec en aussi bonne forme, tant par ses r�sultats que dans sa structure. Nous ne nous sommes pas tromp�s dans le choix de nos strat�gies pour � b�tir le Qu�bec � et amorcer � le virage technologique �. Ainsi, m�me si nous n'avons pas encore atteint tous nos objectifs, nous pouvons �tre satisfaits des r�sultats que nous avons obtenus.
Ce budget propose d'aller encore plus loin sur la route du progr�s et de la prosp�rit�. Il pr�sente une politique budg�taire dont la dominante est la croissance et ce, dans la justice et l'�quit� envers nos concitoyennes et nos concitoyens. La fiscalit�, la sant�, la jeunesse et l'�conomie, plus particuli�rement celle des r�gions, sont au coeur de ce budget.
Les Qu�b�coises et les Qu�b�cois sont les premiers artisans de la prosp�rit� retrouv�e, ils doivent donc en �tre les premiers b�n�ficiaires. C'est pourquoi, je crois que ce budget est le juste retour des choses.
Bernard Landry